MEDIA VIDA EN EL ESPACIO

Siete magníficos relatos del popular autor soviético de ciencia ficción Kirill Bulychev

$165,00

1 existencias

Categoría: Etiqueta:

Detalles del Libro

Peso 175 g
Dimensiones 1.25 x 11.00 x 18.60 cm
Título

Media vida en el espacio

Prólogo

Theodore Sturgeon

Colección

Ciencia-Ficción # 28

Editorial

Emecé Distribuidora

Fecha de Edición

Ciudad de Edición

Ciudad de Impresión

Buenos Aires, Argentina

Páginas

216

Idioma

Español

Encuadernación

Rústica – Hojas refiladas – Tapa blanda

Idioma original

Ruso

Titulo original

POPOIEA XIZEI (CB. 'RACCXAZOV)

Traducción

Helen Satz Jacobson

Condición

Nuevo

Estado

Bueno

Acerca del Autor

Kirill Bulychev

Kirill Bulychev

Kir Bulychov (nacido Ígor Vsévolodovich Mozheiko), conocido también como Kirill Bulychov o Bulychev, nació en Moscú en 1934 y falleció en la misma ciudad en 2003. Fue un historiador, orientalista y escritor de ciencia ficción que alcanzó renombre mundial. El seudónimo con el que publicó buena parte de su obra literaria, estaba sacado de la unión del nombre de su esposa y el apellido de soltera de su madre. "Kirill" o “Kyrill” sería después abreviado como "Kir". Las obras extraliterarias fueron publicadas con su nombre auténtico.

En 1965, escribió su primera historia de ciencia-ficción, "El deber de la hospitalidad", que se publicó como la "traducción de una historia del escritor birmano Maun Sejn Kyi". Bulîchov trabajó como editor en las revistas soviéticas de ciencia-ficción "Mediodía", "Siglo XXI" y "Si ...". Tras una larga enfermedad, Kir Bulîchov murió en 2003.

Es difícil precisar el número de obras publicadas por Bulîchov debido, por una parte, a su gran cantidad (más de un centenar de obras literarias y varios centenares de estudios y ensayos que tratan de cuestiones de historia, orientalismo y literatura), y por otra parte al hecho de que se han reeditado muchas de ellas con títulos distintos. Bulîchov se destacó popularmente sobre todo como autor de literatura infantil y juvenil. Por otro lado, están sus obras literarias para adultos, que son de crítica social y caricaturizan la vida cotidiana en la Unión Soviética.

La editorial Eksmo publicó entre el año 2005 y el 2007 casi toda la obra de ciencia ficción de Bulîchov a lo largo de los 18 volúmenes de la serie "Los padres fundadores: el espacio ruso". Como es también el caso en otros autores prolíficos, muchas de las invenciones de Bulîchov se organizan en ciclos (o series), y algunos de ellos se entrecruzan. Por ejemplo, "Las maravillas de Gusliar", que consta de unas 70 historias, incluídas 7 novelas y se desarrolló durante casi 35 años a partir de 1967.

Otra serie bien conocida de Bulîchov la constituyen las historias de Alisa Seléznyova, una chica del futuro, personaje inspirado en la propia hija del autor, Alisa, que nació en 1961, precisamente el año en que Bulîchov comenzó sus publicaciones literarias. "Las aventuras de Alicia" fue otra larga serie que continuó escribiendo a lo largo de su vida.

También escribió "La chica del futuro", obra llevada después a la pequeña pantalla como serie; "El viaje de Alicia", de 1975, aventura en la que aparece por primera vez el planeta habitable Sheshineru (de esta historia se haría la película "El misterio del tercer planeta", de 1981, con guion de Bulîchov);.. "Dentro de cien años", de 1977 (llevada al cine a mediados de los años 80 como "Huésped del futuro"); "Alicia contra los piratas"; "Alicia y los cruzados", de 1993. Varias veces dijo Bulîchov que no iba a escribir más historias de Alicia, pero siempre volvía a ese personaje. La última la terminó en el 2003, poco antes de su muerte; se llama "Alisa y Alicia".

También escribió las series de "El Doctor Pavlîsh", "Andréi Bruce", llamado también Andrew Bruce; "La policía intergaláctica"; "El instituto de investigación", cuyos personajes se repiten en la serie "El teatro de sombras"; "El río Cronos", dentro de la modalidad de historia contrafacual o ucronía; Ligon, ambientada en un trasunto de Birmania, y otros relatos, publicados en revistas científicas y populares y luego recopiados en libros. También escribió una veintena de guiones para cine y televisión, muchos de ellos a partir de sus propios relatos o los de otros autores.

En 1977-78, Emecé Editores publicó “Media vida en el espacio”, una selección de relatos con prólogo de Theodore Sturgeon. También aparecieron relatos suyos en la revista Nueva Dimensión y en algunos tomos de la Colección Ciencia Ficción de Ediciones Orbis-Hyspamérica, dedicados a autores rusos.

Kirill Bulychev fue uno de los más versátiles y populares escritores de la ciencia ficción soviética. Su imaginación, humor y talento lo hicieron merecedor de una introducción del consagrado Theodore Sturgeon, para los magíficos relatos de la edición norteamericana de este volumen.

Uno de los más originales y logrados es Media Vida, el diario de una mujer que soporta el cautiverio junto con extraños animales de otros planetas, que serán sus aliados en una nave espacial manejada por robots.

En un alarde de imaginación y humor, Protesta es la más refinada crítica a un sistema burocrático.

La Doncella de Nieve es la recreación de un cuento de hadas proyectado a un tiempo y un mundo muy distinto, que sin embargo no ha perdido el sentido de la poesía y el amor.

En la tierra o en el espacio, sus personajes son cálidamente humanos, buscan la libertad, el amor o la paz, con resultados insospechados.

A pesar de tener una sólida formación en ciencias y tecnología, en su faz literaria Bulychev no abusa de esos conocimientos al encarar los aspectos más centrados en la tecnología (como por ejemplo cómo se resuelven ciertas imposibilidades del viaje espacial o temporal, o de la comunicación entre especies, dando por supuesta la naturalidad de tales métodos), y, en cambio, hace gala de su destreza para recrear el “alma rusa” -los sentimientos, las emociones, las particularidades anímicas- en línea con los grandes creadores de la literatura eslava (Tólstoi, Chéjov, Dostoievsky, Gorki y tantos otros).

No busque el lector en los siete cuentos del volumen (Media vida; Yo fui el primero en hallarlos; Protesta; Por favor, ¿podría hablar con Nina?; El ciervo rojo, el ciervo blanco; La doncella de nieve, y El primer estrato de la memoria) una abrumadora catarata de tecnicismos: La verdadera originalidad de estos relatos reside en la forma que son tratados los distintos aspectos de la condición humana. Las referencias a la realidad de la carrera espacial, desde el punto de vista soviético, no resultan inapropiadas, sino que resaltan una visión de la ciencia ficción totalmente ajena a los ejemplos de esa literatura en el área anglosajona. Y el contrapunto resulta, desde luego, enriquecedor.

Valoraciones

No hay valoraciones todavía.

Sé el primero en valorar “MEDIA VIDA EN EL ESPACIO”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *